Angielski prawniczy dla kontraktów i jurysdykcji prawa powszechnego

Poruszanie się po dokumentach prawnych w jurysdykcjach common law i mieszanych wymaga dokładnego zrozumienia specjalistycznej terminologii i formuł strukturalnych. Ten kurs oparty na tekście wyposaża prawników i tłumaczy w podstawowe umiejętności językowe potrzebne do interpretowania autentycznych umów międzynarodowych, przepisów ustawowych i precedensów sądowych.Czego się nauczysz:Zrozum podstawową terminologię prawną, formuły prawne i standardowe klauzule. Analizuj pojęcia orzecznictwa, opinie sądowe i precedensy prawne z jurysdykcji common law.Porównaj konwencje redagowania i słownictwo używane w transgranicznych umowach handlowych.Zastosuj nowoczesne proste zasady pisania prawnego, aby poprawić jasność dokumentu i dokładność tłumaczenia. Przeczytaj i przeanalizuj pisemne fragmenty prawne z międzynarodowych umów i statutów.Kurs rozpoczyna się od podstawowego słownictwa i mechaniki prawnej, zanim przeprowadzi Cię przez pisemną analizę autentycznych klauzul umownych i fragmentów orzecznictwa. Zaprojektowany dla młodych prawników, tłumaczy prawnych i profesjonalistów z branży, którzy szukają praktycznego wprowadzenia do terminologii prawnej bez konieczności wcześniejszego zapoznania się z prawem zwyczajowym.