Understanding the Shi Ji: Ancient Chinese Historiography for Beginners (bằng tiếng Anh).

Các văn bản lịch sử cổ điển cung cấp sự khôn ngoan sâu sắc, nhưng đọc chúng đòi hỏi nhiều hơn là chỉ dịch các từ - nó đòa hỏi một hiểu biết sâu sắc về ngữ cảnh, ý định kể chuyện và phương pháp lịch sử. Chương trình này giới thiệu bạn đến Shi Ji (Bản ghi chép của nhà sử học vĩ đại), tác phẩm kỷ lục của Sima Qian đã hình thành nền tảng của văn học lịch sử Trung Quốc. Qua chuyến đi chỉ có văn bản này, bạn sẽ chuyển từ một người đọc bình thường thành một nhà phân tích tích cực, phê bình lịch sử Trung Quốc cổ đại. Bạn sẽ học cách giải mã các kỹ thuật kể chuyện, các cuộc tranh luận về đạo đức, và những hiểu biết triết học được nhúng trong những biên niên sử cổ xưa, áp dụng các khung phân tích hiện đại cho các văn bản cổ điển. Bạn sẽ học được: - Hiểu được cấu trúc cơ bản, bối cảnh lịch sử và ý nghĩa văn hóa của Tử Cấm Thành - Phân tích phương pháp tiểu sử độc đáo của Tư Mã Thiên và sự theo đuổi sự thật lịch sử của ông - Ứng dụng kỹ thuật đọc phê bình hiện đại để giải mã những câu chuyện lịch sử cổ điển - Tìm hiểu các cuộc tranh luận về đạo đức, chính trị và triết học được trình bày qua các nhân vật lịch sử quan trọng - Phát triển kỹ năng so sánh để kết nối các bài học lịch sử cổ với việc ra quyết định và phân tích hiện đại Chương trình bắt đầu với thuật ngữ thiết yếu, nền tảng lịch sử và phương pháp đọc cơ bản trước khi hướng dẫn bạn qua phân tích văn bản gần và đánh giá chủ đề của các tài khoản lịch sử quan trọng. Chương trình này được thiết kế cho người mới bắt đầu quan tâm đến lịch sử Trung Quốc, văn học cổ điển, hoặc phân tích lịch sử, và không cần phải có kiến thức trước đó về tiếng Trung cổ. Hãy bắt đầu hành trình của bạn vào sâu thẳm của lịch sử Trung Quốc cổ đại hôm nay.