21G 225 Oficina Avançada em Escrita para Ciência e Engenharia Els Primavera 2016

Comunicar conceitos científicos e de engenharia complexos de forma clara é uma habilidade profissional crítica, especialmente quando o inglês não é sua língua nativa. Este curso foi projetado para preencher essa lacuna, ajudando você a expressar ideias altamente técnicas com confiança e precisão. Você vai passar de lutar com as barreiras linguísticas para produzir documentos técnicos claros, estruturados e profissionais. Através de explicações escritas e exercícios práticos, você aprenderá a adaptar seu estilo de escrita para revisores especializados e tomadores de decisão não especializados. Aprenda a estrutura fundamental de artigos científicos, memorandos técnicos e relatórios de engenharia. Aplique estratégias comprovadas para traduzir dados técnicos complexos em inglês claro e acessível. Adapte seu tom e estilo para diferentes públicos, de colegas acadêmicos a partes interessadas de negócios. Identificar e corrigir erros gramaticais e estilísticos comuns exclusivos para escritores bilíngües. Aprenda padrões modernos de documentação técnica, incluindo formatação markdown e resumos estruturados. Pratique a elaboração de resumos concisos e resumes executivos que captam a atenção imediata. O curso começa com conceitos fundamentais de comunicação técnica e organização estrutural antes de orientá-lo através dos aspectos práticos de elaboração, edição e refinamento de seu trabalho escrito profissional. Este curso é projetado para engenheiros bilíngues, pesquisadores e estudantes de ciência que querem melhorar suas habilidades profissionais de escrita em inglês, sem experiência prévia em escrita técnica. Comece a construir sua confiança na escrita técnica hoje.