Genesi e Salmi Versetto per Versetto - Libro di Esercizi

Il modo migliore per imparare una lingua classica è leggerla, presto e spesso. Questo corso in stile libro di lavoro ti mette all'interno di veri passaggi biblici dalla prima sessione, utilizzando fogli di lavoro strutturati che ti guidano attraverso ogni decisione grammaticale necessaria per tradurre un versetto in modo indipendente.Piuttosto che esercitarti nella grammatica in isolamento, incontri ogni nuovo concetto nel contesto di un testo che stai effettivamente leggendo. Alla fine di questo corso sarete in grado di analizzare i nomi e le forme verbali incontrati in passaggi selezionati della Genesi e dei Salmi, costruire un vocabolario di lavoro di circa 150 parole ebraiche ad alta frequenza, tradurre brevi versetti biblici con fiducia e identificare dispositivi poetici comuni come il parallelismo e il chiasmo nel Salterio. Cosa imparerai: - Lettura versetto per versetto di Genesi 1-3 con annotazioni grammaticali e fogli di lavoro di traduzione - Lettura e analisi dei Salmi 23, 121 e 130 per intero - Come costruire un grafico di analisi: identificare radice, stelo, persona, genere, numero e tempo - I radici verbali Niphal, Piel e Hiphil introdotti attraverso esempi attestati - Riconoscere il sistema di cantillazione masoretica come guida ai confini delle frasi - Strategie di acquisizione del vocabolario adattate alla struttura ripetitiva della prosa biblica - Utilizzare le risorse interlineari e l'apparato critico come aiuti all'apprendimento - non come scorciatoie - Approfondimenti esegetici comuni sbloccati dalla lettura nell'originale (giochi di parole, etimologia, ripetizione) Ogni unità fornisce un passaggio in ebraico con l'indicazione completa delle vocali, un foglio di lavoro di analisi, un modello di traduzione e una serie di suggerimenti di riflessione guidata. Dopo aver completato il foglio di lavoro in modo indipendente, si rivedono gli esempi lavorati annotati che spiegano ogni scelta grammaticale. Le checklist di revisione del vocabolario appaiono alla fine di ogni due unità. Questo corso è scritto per gli studenti che hanno completato un corso introduttivo di ebraico biblico o che hanno una conoscenza equivalente autodidatta dell'alfabeto ebraico e dei concetti di base di sostantivo / verbo.È adatto a studenti di seminario, partecipanti a programmi rabbinici, studiosi indipendenti e laici impegnati che vogliono andare oltre l'alfabeto nella lettura effettiva.Non è strettamente richiesto alcun corso formale se si è già in grado di vocalizzare lo script ebraico.