Bijbels Hebreeuws Werkboek: Genesis en Psalmen Vers voor Vers Lezen

De beste manier om een klassieke taal te leren is om het te lezen - vroeg en vaak.Deze werkboek-stijl cursus zet je in echte bijbelse passages vanaf de eerste sessie, met behulp van gestructureerde werkbladen die je door elke grammaticale beslissing die nodig is om een vers zelfstandig te vertalen.In plaats van het boren van grammatica in afzondering, je tegenkomt elk nieuw concept in de context van een tekst die je daadwerkelijk leest. Aan het einde van deze cursus zult u in staat zijn om zelfstandige naamwoorden en werkwoordsvormen te ontleden die voorkomen in geselecteerde passages van Genesis en de Psalmen, een werkwoordenlijst van ongeveer 150 hoogfrequente Hebreeuwse woorden te construeren, korte bijbelse verzen met vertrouwen te vertalen en gemeenschappelijke poëtische middelen te identificeren, zoals parallellisme en chiasma in het Psalter. Wat je leert: - Vers-voor-vers lezing van Genesis 1-3 met grammaticale annotaties en vertaalwerkbladen - Lezen en ontleden Psalm 23, 121 en 130 in zijn geheel - Hoe een parsing-grafiek te bouwen: het identificeren van wortel, stam, persoon, geslacht, aantal en tijd - De Niphal, Piel, en Hiphil werkwoord stammen geïntroduceerd door middel van bewezen voorbeelden - Het Masoretic cantillatiesysteem herkennen als een gids voor zinsgrenzen - Strategieën voor het verwerven van woordenschat, afgestemd op de repetitieve structuur van bijbels proza - Gebruik van interlineaire bronnen en kritische apparaten als leerhulpmiddelen - niet als snelkoppelingen - Gemeenschappelijke exegetische inzichten ontgrendeld door het lezen in het origineel (woordspeling, etymologie, herhaling) Elke les bevat een passage in het Hebreeuws met volledige klinkerwijziging, een werkblad voor het analyseren, een vertaalsjabloon en een reeks begeleide reflectievragen. Nadat u het werkblad onafhankelijk hebt voltooid, bekijkt u de voorbeelden met aantekeningen die elke grammaticale keuze uitleggen. Checklists voor het herzien van woordenschat verschijnen aan het einde van elke twee eenheden. De cursus bouwt cumulatief op: vaardigheden uit eerdere passages worden versterkt en uitgebreid naarmate de teksten iets complexer worden. Deze cursus is geschreven voor leerlingen die een inleidende Bijbelse Hebreeuwse cursus hebben voltooid of die een gelijkwaardige zelf geleerde kennis hebben van het Hebreeuwse alfabet en basisconcepten voor zelfstandige naamwoorden / werkwoorden.Het is geschikt voor seminariestudenten, deelnemers aan rabbinale programma's, onafhankelijke geleerden en betrokken leken die verder willen gaan dan het alfabet in de daadwerkelijke lezing.Geen voorafgaande formele cursussen zijn strikt vereist als u het Hebreeuwse schrift al kunt vocaliseren.