Le Zohar: un manuel d'étude guidé pour l'étude du texte central du mysticisme juif

Le Zohar est le texte central du mysticisme juif, mais il est notoirement difficile d'entrer: écrit dans un araméen littéraire distinctif, structuré comme une homélie mystique plutôt que comme un argument, et saturé de couches symboliques qui présuppose une familiarité avec son propre univers interprétatif.Ce cahier d'exercices fournit une entrée structurée dans le monde du Zohar à travers une lecture guidée de passages soigneusement sélectionnés, soutenus par une traduction, un échafaudage d'annotations et un commentaire détaillé du vocabulaire symbolique. À la fin de ce cours, vous serez en mesure de lire le Zohar en traduction avec un support annoté, d'identifier les principaux symboles récurrents (la Shekhinah, le masculin et le féminin divin, les eaux supérieures et inférieures), de tracer une interprétation kabbalistique d'un passage de la Torah en utilisant les quatre niveaux de PaRDeS (peshat, remez, derash, sod), et d'articuler le style narratif et rhétorique distinctif de la composition du Zohar. Ce que vous apprendrez: - Le cadre interprétatif de PaRDeS et comment le Zohar opère principalement au niveau du sod (sens caché) - Les symboles clés du Zohar: la Shekhinah comme présence féminine divine, l'arbre cosmique, et le nom divin - Une lecture guidée de l'introduction du Zohar: Patach Eliyahu et la discussion des sefirot - Le Zohar sur Bereshit (Genèse 1): la création comme événement théogonique dans le registre kabbalistique - Les traitements zohariques du Shabbat comme l'union des attributs divins masculins et féminins - Comment utiliser une édition annotée du Zohar et une étude secondaire pour fonder l'interprétation - Le style littéraire du Zohar : le cercle de Rabbi Shimon bar Yochai comme dispositif narratif - Les interprétations hassidiques du Zohar: comment les maîtres ultérieurs (Besht, Maggid de Mezeritch) ont lu le texte Chaque unité présente un passage en traduction anglaise, accompagné de feuilles d’exercices structurées qui vous guideront à travers le vocabulaire symbolique, des références croisées à des passages parallèles et des questions qui vous inviteront à approfondir votre lecture. Après avoir complété chaque feuille d’exercices de façon indépendante, des exemples de travail annotés vous permettront de parcourir le même passage de manière plus approfondie. Des questions de réflexion vous inviteront à considérer comment la lecture kabbalistique transforme votre compréhension du passage de la Torah sous-jacent. Ce cours est écrit pour les lecteurs qui ont une orientation de base vers le mysticisme juif et qui veulent s'engager directement avec le Zohar comme texte. Il est adapté à ceux qui ont terminé un cours d'introduction à la Kabbale ou qui ont une formation équivalente d'auto-étude ou d'éducation religieuse. Aucune connaissance de l'araméen n'est requise.