Czytanie Zoharu: Podręcznik z przewodnikiem do zaangażowania się w podstawowy tekst żydowskiego mistycyzmu

Zohar jest centralnym tekstem żydowskiego mistycyzmu, ale jest notorycznie trudny do wejścia: napisany w charakterystycznym literackim aramejskim, zbudowany raczej jako mistyczna homilia niż argument, i przesycony symbolicznymi warstwami, które zakładają znajomość własnego uniwersum interpretacyjnego.Ten podręcznik zapewnia uporządkowane wejście do świata Zohar poprzez prowadzone czytanie starannie wybranych fragmentów, wspieranych tłumaczeniem, rusztowaniem adnotacji i szczegółowym komentarzem do słownictwa symbolicznego. Pod koniec tego kursu będziesz w stanie przeczytać Zohar w tłumaczeniu z adnotacjami, zidentyfikować główne powtarzające się symbole (Szechina, boskie męskie i żeńskie, górne i dolne wody), prześledzić kabalistyczną interpretację fragmentu Tory za pomocą czterech poziomów PaRDeS (peshat, remez, derash, sod) oraz wyrazić charakterystyczny styl narracyjny i retoryczne kompozycji Zohar. Czego się nauczysz: - Ramy interpretacyjne PaRDeS i jak Zohar działa przede wszystkim na poziomie sod (ukrytego znaczenia) - Kluczowe symbole Zohar: Szechina jako boska kobieca obecność, kosmiczne drzewo i boskie imię - Czytanie z przewodnikiem wprowadzenia do Zohar: Patach Eliyahu i dyskusja na temat sefirot - Zohar o Bereshit (Rodzaju 1): stworzenie jako wydarzenie teogoniczne w rejestrze kabalistycznym - Zoharyczny sposób traktowania szabatu jako zjednoczenia boskich atrybutów męskich i żeńskich - Jak korzystać z wydania Zohar z adnotacjami i stypendium wtórnego do interpretacji gruntowej - Styl literacki Zoharu: krąg rabina Szymona bar Jochaja jako narzędzie narracyjne - Chasydzkie interpretacje Zoharu: jak późniejsi mistrzowie (Beszt, Magid z Mezeritch) czytają tekst Każda jednostka przedstawia fragment w tłumaczeniu angielskim wraz z uporządkowanymi arkuszami adnotacji, które prowadzą przez słownictwo symboliczne, odniesienia do równoległych fragmentów i pytania, które skłaniają do głębszego czytania. Po ukończeniu każdego arkusza niezależnie, adnotowane przykłady pracy przechodzą przez ten sam fragment w większej głębi. Refleksja zachęca do zastanowienia się, w jaki sposób czytanie kabalistyczne przekształca twoje zrozumienie podstawowego fragmentu Tory. Kurs obejmuje ćwiczenia samooceny, aby sprawdzić znajomość powtarzających się symboli i pojęć. Ten kurs jest napisany dla czytelników, którzy mają podstawową orientację na żydowską mistykę i chcą bezpośrednio zaangażować się w Zohar jako tekst. Jest odpowiedni dla tych, którzy ukończyli kurs wprowadzający do Kabały lub którzy mają równoważne doświadczenie z samodzielnej nauki lub edukacji religijnej. Nie jest wymagana znajomość języka aramejskiego.