Mình vốn hay mất cả buổi chiều chỉ để làm phụ đề thủ công trong Premiere Pro, nên khóa học này thực sự giúp ích rất nhiều. Phần hướng dẫn tạo template tiêu đề trong Essential Graphics rất chi tiết, dễ áp dụng lại cho các dự án sau. Cách hướng dẫn tự động hóa transcription cũng khá hay, tuy nhiên phần chỉnh sửa timing thủ công sau khi tự động tạo phụ đề hơi rối một chút với người mới. Nhìn chung vẫn là một khóa học đáng để học nếu bạn làm nội dung thường xuyên.
Titrage et Légendes Efficaces dans Premiere Pro
Apprenez à automatiser votre flux de travail textuel et à créer des sous-titres professionnels pour gagner un temps considérable sur chaque projet vidéo.
-
💬
Instructeur IA
Posez une question sur n'importe quelle leçon et obtenez une réponse claire à tout moment. -
🕐
Commencez quand vous voulez
Sans horaires ni délais : apprenez à votre rythme, quand vous voulez. -
🌐
En français
Leçons, exercices et certificat : tout entièrement dans votre langue.
À propos de ce cours
Vous avez du mal avec le processus lent et manuel d'ajout de texte et de sous-titres à vos vidéos ? C'est un goulot d'étranglement courant qui peut consommer des heures de votre temps de montage, vous éloignant des aspects créatifs de votre travail.
Ce cours fournit un guide ciblé pour maîtriser les outils de texte et de sous-titrage dans Premiere Pro. Vous apprendrez à passer de la saisie manuelle fastidieuse à un flux de travail rapide et automatisé, vous permettant d'ajouter du texte et des légendes soignés et précis en une fraction du temps et de rendre votre contenu plus accessible.
Ce que vous apprendrez :
- Maîtriser le panneau Graphisme Essentiel pour créer et styliser des titres personnalisés à partir de zéro.
- Utiliser la fonction automatique Parole vers Texte pour générer des transcriptions précises à partir de votre audio.
- Créer et personnaliser des légendes directement à partir de votre transcription en quelques étapes.
- Appliquer et enregistrer des préréglages de style pour maintenir une image de marque cohérente sur tous vos éléments textuels.
- Travailler avec des modèles de graphiques animés (MOGRTs) pour ajouter rapidement des animations professionnelles.
- Comprendre les meilleures pratiques pour exporter des vidéos avec des fichiers de légende intégrés (burned-in) et des fichiers annexes (sidecar).
Nous commencerons par les bases de la création de texte avant de plonger dans les puissantes fonctionnalités automatisées de transcription et de sous-titrage. Vous pratiquerez chaque étape pour construire un processus répétable et efficace pour tous vos projets futurs.
Ce cours est conçu pour les débutants. Aucune expérience préalable avec les outils de texte ou de sous-titrage de Premiere Pro n'est nécessaire.
Commencez à apprendre à monter plus intelligemment, pas plus durement, et récupérez votre temps précieux.
Ce que vous recevez
-
📜
Certificat de fin
Ajoutez-le à votre profil LinkedIn -
💬
Tuteur AI personnel
Bloqué sur une leçon ? Pose n'importe quelle question à ton tuteur intégré, à tout moment. -
♾️
Accès à vie
Revenez quand vous voulez, sans expiration -
📱
Téléphone ou ordinateur
Fonctionne partout, sur tout appareil -
💸
Remboursement 14 jours
Sans poser de questions -
⚡
Court et ciblé
3 h de contenu pratique
Avis (14)
Het automatisch genereren van ondertitels en dan in bulk de stijl aanpassen scheelt me echt uren per video. Ik wist niet dat je in Premiere zo snel nette captions kon maken met het tekstpaneel en opgeslagen stijlvoorinstellingen. Vooral de uitleg over het hergebruiken van titelsjablonen was goud waard, want nu ziet alles er consistent uit. De stap met het corrigeren van automatische transcriptie had iets uitgebreider gemogen voor lastige termen. Maar mijn workflow is hierdoor een stuk soepeler geworden en dat scheelt elke week tijd.
Endlich verstehe ich, wie man Untertitel in Premiere Pro sauber automatisiert, statt jedes Textfeld einzeln zu bearbeiten. Die Vorlagen für die Essential Graphics wurden Schritt für Schritt erklärt und waren sofort im eigenen Schnitt einsetzbar. Meine Workflow-Zeit für Captions hat sich locker halbiert.
The essential graphics workflow chapter alone saved me hours of manual subtitle work on my last project.
Наконец разобралась, как автоматизировать субтитры в Premiere вместо ручной возни с каждым кадром.
I've been editing on Premiere for a couple years but always dreaded doing captions manually, so this course was exactly what I needed. The instructor walks through building reusable title templates in Essential Graphics and then shows how to batch-apply them across a whole timeline, which cut my titling time dramatically. What really clicked for me was the section on auto-transcription and cleaning up the timing afterward, since that used to be the most tedious part. The pacing is steady without dragging, and each lesson builds on the last one in a way that actually makes sense. By the end I had a repeatable workflow I could apply the same night to a client video.
Legendas muito mais rápidas agora, adorei.
Premiere Pro'da alt yazı işini hep elle, tek tek yapıyordum ve gerçekten çok zaman kaybediyordum. Bu kurs sayesinde Essential Graphics ile şablon oluşturmayı ve bunu tüm zaman çizelgesine hızlıca uygulamayı öğrendim. Otomatik transkripsiyon kısmı özellikle işime yaradı, artık metinleri baştan yazmak yerine sadece zamanlamayı düzeltiyorum. Anlatım sade ve adım adım ilerliyor, hiçbir yerde kaybolmadım. Kesinlikle günlük video düzenleme işimi hızlandırdı.
Ang bilis na ngayon ng caption workflow ko.
Der Kurs erklärt sehr verständlich, wie man in Premiere Pro Titel und Untertitel effizienter erstellt, besonders die automatische Transkription hat mir Zeit gespart. Die Beispiele mit den Essential-Graphics-Vorlagen waren praxisnah und leicht nachzubauen. Etwas mehr Tiefe beim Feintuning der Timing-Synchronisation hätte ich mir trotzdem gewünscht.
คอร์สนี้สอนทำซับไตเติลใน Premiere Pro แบบอัตโนมัติได้ชัดเจนมาก ประหยัดเวลาไปเยอะจริงๆ
Раньше на субтитры уходил чуть ли не весь монтаж, а тут показали нормальный рабочий процесс в Premiere Pro от начала до конца. Особенно понравился блок про Essential Graphics и создание своих шаблонов заголовков, которые потом просто перетаскиваешь на любой ролик. Автоматическая транскрипция тоже сильно ускорила дело, хотя таймингом всё равно приходится доводить руками. После курса собрала себе связку из пары шаблонов и теперь монтирую субтитры в разы быстрее.
Finally a clear explanation of how the caption track actually syncs with transcription, no more guesswork.
Ich habe schon einige Premiere-Tutorials gesehen, aber die Erklärung zu den Caption-Tracks war die klarste bisher. Besonders gut fand ich den Teil über automatische Transkription und wie man die Timings danach noch anpasst. Für jeden, der viel mit Untertiteln arbeitet, spart das enorm Zeit.
Autres apprenants ont aussi suivi
🏆 Le plus populaire
🎓 Avec certificat
Montage vidéo et gradation des couleurs avec DaVinci Resolve
Certificat
Pratique
13,99 €
→
🔥 Tendance
🎓 Avec certificat
Final Cut Pro: éditer une vidéo documentaire sur Mac
Certificat
Pratique
13,99 €
→
🔥 Tendance
🎓 Avec certificat
DaVinci Resolve Fundamentals: Édition, correction et livraison
Certificat
Pratique
13,99 €
→
🔥 Tendance
🎓 Avec certificat
CapCut Editing pour les créateurs : les bases de la vidéo courte
Certificat
Pratique
13,99 €
→
Questions fréquentes
De quoi ai-je besoin pour suivre ce cours ? +
Un téléphone ou un ordinateur avec internet, c'est tout. Aucune installation, aucun matériel spécial.
Comment payer ? +
Par carte via Stripe. Nous ne stockons pas les données de carte — Stripe les gère de manière sécurisée.
Puis-je obtenir un remboursement ? +
Oui — remboursement complet sous 14 jours, sans question.
Combien de temps aurai-je accès ? +
À vie. Une fois acheté, le cours est à vous, vous pouvez y revenir quand vous voulez.
Vais-je obtenir un certificat ? +
Oui. À la fin, vous recevez un certificat à ajouter à votre profil LinkedIn.
Conçu pour les apprenants en
Tech
Design
Finance
Marketing
Santé
Éducation
Hôtellerie
Industrie