Mình vốn hay mất cả buổi chiều chỉ để làm phụ đề thủ công trong Premiere Pro, nên khóa học này thực sự giúp ích rất nhiều. Phần hướng dẫn tạo template tiêu đề trong Essential Graphics rất chi tiết, dễ áp dụng lại cho các dự án sau. Cách hướng dẫn tự động hóa transcription cũng khá hay, tuy nhiên phần chỉnh sửa timing thủ công sau khi tự động tạo phụ đề hơi rối một chút với người mới. Nhìn chung vẫn là một khóa học đáng để học nếu bạn làm nội dung thường xuyên.
Criação Eficiente de Títulos e Legendas no Premiere Pro
Aprenda a automatizar seu fluxo de trabalho de texto e crie legendas com aparência profissional para economizar um tempo significativo em cada projeto de vídeo.
-
💬
Instrutor de IA
Pergunte sobre qualquer aula e receba uma resposta clara na hora, quando quiser. -
🕐
Comece quando quiser
Sem horários nem prazos: aprenda no seu ritmo, quando quiser. -
🌐
Em português
Aulas, tarefas e certificado: tudo totalmente no seu idioma.
Sobre este curso
Lutando com o processo lento e manual de adicionar texto e legendas aos seus vídeos? É um gargalo comum que pode consumir horas do seu tempo de edição, afastando-o dos aspectos criativos do seu trabalho.
Este curso oferece um guia focado para dominar as ferramentas de texto e legendagem dentro do Premiere Pro. Você aprenderá como passar da tediosa digitação manual para um fluxo de trabalho rápido e automatizado, permitindo adicionar texto e legendas polidos e precisos em uma fração do tempo e tornar seu conteúdo mais acessível.
O que você aprenderá:
- Dominar o painel Essential Graphics para criar e estilizar títulos personalizados do zero.
- Utilizar o recurso automático Speech to Text para gerar transcrições precisas a partir do seu áudio.
- Criar e personalizar legendas diretamente da sua transcrição com apenas alguns passos.
- Aplicar e salvar predefinições de estilo para manter uma marca consistente em todos os seus elementos de texto.
- Trabalhar com Motion Graphics Templates (MOGRTs) para adicionar rapidamente animações profissionais.
- Entender as melhores práticas para exportar vídeos com arquivos de legenda incorporados (burned-in) e sidecar.
Começaremos com os fundamentos da criação de texto antes de mergulhar nos poderosos recursos automatizados de transcrição e legendagem. Você praticará cada etapa para construir um processo repetível e eficiente para todos os projetos futuros.
Este curso é projetado para iniciantes. Nenhuma experiência prévia com as ferramentas de texto ou legendagem do Premiere Pro é necessária.
Comece a aprender a editar de forma mais inteligente, não mais difícil, e recupere seu tempo valioso.
O que você vai receber
-
📜
Certificado de conclusão
Adicione ao seu perfil do LinkedIn -
💬
Tutor AI pessoal
Travou em uma aula? Pergunte ao seu tutor integrado qualquer coisa, a qualquer hora. -
♾️
Acesso vitalício
Volte quando quiser, sem expirar -
📱
Celular ou computador
Funciona em qualquer dispositivo -
💸
Reembolso em 14 dias
Sem perguntas -
⚡
Curto e focado
3 h de conteúdo prático
Avaliações (14)
Het automatisch genereren van ondertitels en dan in bulk de stijl aanpassen scheelt me echt uren per video. Ik wist niet dat je in Premiere zo snel nette captions kon maken met het tekstpaneel en opgeslagen stijlvoorinstellingen. Vooral de uitleg over het hergebruiken van titelsjablonen was goud waard, want nu ziet alles er consistent uit. De stap met het corrigeren van automatische transcriptie had iets uitgebreider gemogen voor lastige termen. Maar mijn workflow is hierdoor een stuk soepeler geworden en dat scheelt elke week tijd.
Endlich verstehe ich, wie man Untertitel in Premiere Pro sauber automatisiert, statt jedes Textfeld einzeln zu bearbeiten. Die Vorlagen für die Essential Graphics wurden Schritt für Schritt erklärt und waren sofort im eigenen Schnitt einsetzbar. Meine Workflow-Zeit für Captions hat sich locker halbiert.
The essential graphics workflow chapter alone saved me hours of manual subtitle work on my last project.
Наконец разобралась, как автоматизировать субтитры в Premiere вместо ручной возни с каждым кадром.
I've been editing on Premiere for a couple years but always dreaded doing captions manually, so this course was exactly what I needed. The instructor walks through building reusable title templates in Essential Graphics and then shows how to batch-apply them across a whole timeline, which cut my titling time dramatically. What really clicked for me was the section on auto-transcription and cleaning up the timing afterward, since that used to be the most tedious part. The pacing is steady without dragging, and each lesson builds on the last one in a way that actually makes sense. By the end I had a repeatable workflow I could apply the same night to a client video.
Legendas muito mais rápidas agora, adorei.
Premiere Pro'da alt yazı işini hep elle, tek tek yapıyordum ve gerçekten çok zaman kaybediyordum. Bu kurs sayesinde Essential Graphics ile şablon oluşturmayı ve bunu tüm zaman çizelgesine hızlıca uygulamayı öğrendim. Otomatik transkripsiyon kısmı özellikle işime yaradı, artık metinleri baştan yazmak yerine sadece zamanlamayı düzeltiyorum. Anlatım sade ve adım adım ilerliyor, hiçbir yerde kaybolmadım. Kesinlikle günlük video düzenleme işimi hızlandırdı.
Ang bilis na ngayon ng caption workflow ko.
Der Kurs erklärt sehr verständlich, wie man in Premiere Pro Titel und Untertitel effizienter erstellt, besonders die automatische Transkription hat mir Zeit gespart. Die Beispiele mit den Essential-Graphics-Vorlagen waren praxisnah und leicht nachzubauen. Etwas mehr Tiefe beim Feintuning der Timing-Synchronisation hätte ich mir trotzdem gewünscht.
คอร์สนี้สอนทำซับไตเติลใน Premiere Pro แบบอัตโนมัติได้ชัดเจนมาก ประหยัดเวลาไปเยอะจริงๆ
Раньше на субтитры уходил чуть ли не весь монтаж, а тут показали нормальный рабочий процесс в Premiere Pro от начала до конца. Особенно понравился блок про Essential Graphics и создание своих шаблонов заголовков, которые потом просто перетаскиваешь на любой ролик. Автоматическая транскрипция тоже сильно ускорила дело, хотя таймингом всё равно приходится доводить руками. После курса собрала себе связку из пары шаблонов и теперь монтирую субтитры в разы быстрее.
Finally a clear explanation of how the caption track actually syncs with transcription, no more guesswork.
Ich habe schon einige Premiere-Tutorials gesehen, aber die Erklärung zu den Caption-Tracks war die klarste bisher. Besonders gut fand ich den Teil über automatische Transkription und wie man die Timings danach noch anpasst. Für jeden, der viel mit Untertiteln arbeitet, spart das enorm Zeit.
Outros também fizeram
🏆 O mais popular
🎓 Com certificado
Edição de vídeo e gradação de cores com o DaVinci Resolve
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
Noções básicas do Final Cut Pro: editar um vídeo documentário no Mac
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
DaVinci Resolve Fundamentals: Editar, Classificar e Entregar
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
CapCut Editing para Criadores: Noções Básicas de Vídeos Curtos
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
Perguntas frequentes
O que preciso para fazer este curso? +
Só um celular ou computador com internet. Sem instalações nem hardware especial.
Como faço para pagar? +
Com cartão via Stripe. Não guardamos dados do cartão — o Stripe processa com segurança.
Posso pedir reembolso? +
Sim — reembolso integral em 14 dias, sem perguntas.
Por quanto tempo terei acesso? +
Para sempre. Uma vez comprado, o curso é seu para revisar quando quiser.
Vou receber um certificado? +
Sim. Ao concluir, você recebe um certificado que pode adicionar ao seu perfil do LinkedIn.
Feito para profissionais em
Tecnologia
Design
Finanças
Marketing
Saúde
Educação
Hotelaria
Indústria