Mình vốn hay mất cả buổi chiều chỉ để làm phụ đề thủ công trong Premiere Pro, nên khóa học này thực sự giúp ích rất nhiều. Phần hướng dẫn tạo template tiêu đề trong Essential Graphics rất chi tiết, dễ áp dụng lại cho các dự án sau. Cách hướng dẫn tự động hóa transcription cũng khá hay, tuy nhiên phần chỉnh sửa timing thủ công sau khi tự động tạo phụ đề hơi rối một chút với người mới. Nhìn chung vẫn là một khóa học đáng để học nếu bạn làm nội dung thường xuyên.
Mahusay na Pag-title at Caption sa Premiere Pro
Alamin kung paano i-automate ang iyong workflow ng teksto at lumikha ng mga propesyonal na subtitle upang makatipid ng malaking oras sa bawat proyekto ng video.
-
💬
AI instructor
Magtanong tungkol sa anumang aralin at makakuha ng malinaw na sagot agad, anumang oras. -
🕐
Magsimula anumang oras
Walang iskedyul o deadline — mag-aral sa sarili mong bilis, kahit kailan. -
🌐
Sa Filipino
Mga aralin, gawain at sertipiko — lahat ay ganap na nasa wika mo.
Tungkol sa kursong ito
Nahihirapan ka ba sa mabagal, manu-manong proseso ng pagdaragdag ng teksto at subtitle sa iyong mga video? Ito ay isang karaniwang sagabal na maaaring kumonsumo ng mga oras ng iyong oras sa pag-edit, na humihila sa iyo palayo sa mga malikhaing aspeto ng iyong trabaho.
Ang kursong ito ay nagbibigay ng nakatuong gabay sa pag-master ng mga tool sa teksto at caption sa loob ng Premiere Pro. Matututunan mo kung paano lumipat mula sa nakakapagod na manu-manong pag-type patungo sa isang mabilis, awtomatikong workflow, na nagpapahintulot sa iyo na magdagdag ng pinakinis, tumpak na teksto at mga caption sa isang bahagi lamang ng oras at gawing mas naa-access ang iyong nilalaman.
Ano ang matututunan mo:
- I-master ang Essential Graphics panel upang lumikha at mag-istilo ng mga custom na titulo mula sa simula.
- Gamitin ang awtomatikong Speech to Text feature upang makabuo ng tumpak na mga transcript mula sa iyong audio.
- Lumikha at mag-customize ng mga caption nang direkta mula sa iyong transcript sa ilang hakbang lamang.
- Mag-apply at mag-save ng mga style preset upang mapanatili ang pare-parehong branding sa lahat ng iyong mga elemento ng teksto.
- Magtrabaho kasama ang Motion Graphics Templates (MOGRTs) upang mabilis na magdagdag ng mga propesyonal na animasyon.
- Unawain ang pinakamahuhusay na kasanayan para sa pag-export ng mga video na may parehong burned-in at sidecar caption file.
Magsisimula tayo sa mga pangunahing kaalaman sa paglikha ng teksto bago sumisid sa makapangyarihang awtomatikong transcription at mga tampok ng captioning. Mag-eensayo ka sa bawat hakbang upang bumuo ng isang paulit-ulit, mahusay na proseso para sa lahat ng mga hinaharap na proyekto.
Ang kursong ito ay idinisenyo para sa mga nagsisimula. Walang kinakailangang naunang karanasan sa mga tool sa teksto o captioning ng Premiere Pro.
Simulan ang pag-aaral na mag-edit nang mas matalino, hindi mas mahirap, at bawiin ang iyong mahalagang oras.
Ang makukuha mo
-
📜
Certificate ng pagtatapos
Idagdag sa LinkedIn profile mo -
💬
Personal na AI tutor
Natigil sa isang aralin? Itanong sa iyong built-in na tutor ang kahit ano, kahit kailan. -
♾️
Lifetime access
Bumalik anumang oras, walang expiry -
📱
Telepono o computer
Gumagana saanman, kahit anong device -
💸
14-day refund
Walang tanong -
⚡
Maikli at focused
3 oras ng practical content
Mga review (14)
Het automatisch genereren van ondertitels en dan in bulk de stijl aanpassen scheelt me echt uren per video. Ik wist niet dat je in Premiere zo snel nette captions kon maken met het tekstpaneel en opgeslagen stijlvoorinstellingen. Vooral de uitleg over het hergebruiken van titelsjablonen was goud waard, want nu ziet alles er consistent uit. De stap met het corrigeren van automatische transcriptie had iets uitgebreider gemogen voor lastige termen. Maar mijn workflow is hierdoor een stuk soepeler geworden en dat scheelt elke week tijd.
Endlich verstehe ich, wie man Untertitel in Premiere Pro sauber automatisiert, statt jedes Textfeld einzeln zu bearbeiten. Die Vorlagen für die Essential Graphics wurden Schritt für Schritt erklärt und waren sofort im eigenen Schnitt einsetzbar. Meine Workflow-Zeit für Captions hat sich locker halbiert.
The essential graphics workflow chapter alone saved me hours of manual subtitle work on my last project.
Наконец разобралась, как автоматизировать субтитры в Premiere вместо ручной возни с каждым кадром.
I've been editing on Premiere for a couple years but always dreaded doing captions manually, so this course was exactly what I needed. The instructor walks through building reusable title templates in Essential Graphics and then shows how to batch-apply them across a whole timeline, which cut my titling time dramatically. What really clicked for me was the section on auto-transcription and cleaning up the timing afterward, since that used to be the most tedious part. The pacing is steady without dragging, and each lesson builds on the last one in a way that actually makes sense. By the end I had a repeatable workflow I could apply the same night to a client video.
Legendas muito mais rápidas agora, adorei.
Premiere Pro'da alt yazı işini hep elle, tek tek yapıyordum ve gerçekten çok zaman kaybediyordum. Bu kurs sayesinde Essential Graphics ile şablon oluşturmayı ve bunu tüm zaman çizelgesine hızlıca uygulamayı öğrendim. Otomatik transkripsiyon kısmı özellikle işime yaradı, artık metinleri baştan yazmak yerine sadece zamanlamayı düzeltiyorum. Anlatım sade ve adım adım ilerliyor, hiçbir yerde kaybolmadım. Kesinlikle günlük video düzenleme işimi hızlandırdı.
Ang bilis na ngayon ng caption workflow ko.
Der Kurs erklärt sehr verständlich, wie man in Premiere Pro Titel und Untertitel effizienter erstellt, besonders die automatische Transkription hat mir Zeit gespart. Die Beispiele mit den Essential-Graphics-Vorlagen waren praxisnah und leicht nachzubauen. Etwas mehr Tiefe beim Feintuning der Timing-Synchronisation hätte ich mir trotzdem gewünscht.
คอร์สนี้สอนทำซับไตเติลใน Premiere Pro แบบอัตโนมัติได้ชัดเจนมาก ประหยัดเวลาไปเยอะจริงๆ
Раньше на субтитры уходил чуть ли не весь монтаж, а тут показали нормальный рабочий процесс в Premiere Pro от начала до конца. Особенно понравился блок про Essential Graphics и создание своих шаблонов заголовков, которые потом просто перетаскиваешь на любой ролик. Автоматическая транскрипция тоже сильно ускорила дело, хотя таймингом всё равно приходится доводить руками. После курса собрала себе связку из пары шаблонов и теперь монтирую субтитры в разы быстрее.
Finally a clear explanation of how the caption track actually syncs with transcription, no more guesswork.
Ich habe schon einige Premiere-Tutorials gesehen, aber die Erklärung zu den Caption-Tracks war die klarste bisher. Besonders gut fand ich den Teil über automatische Transkription und wie man die Timings danach noch anpasst. Für jeden, der viel mit Untertiteln arbeitet, spart das enorm Zeit.
Kinuha rin ng iba
🏆 Pinaka-popular
🎓 May sertipiko
Pag-edit ng Video at Pagmamarka ng Kulay gamit ang DaVinci Resolve
Sertipiko
Pagsasanay
70,00 lei
→
🔥 Sikat
🎓 May sertipiko
CapCut Editing para sa mga Creators: Mga Batayan ng Short-Form Video
Sertipiko
Pagsasanay
70,00 lei
→
🔥 Sikat
🎓 May sertipiko
Mga Batayan ng DaVinci Resolve: I-edit, I-grade, at I-deliver
Sertipiko
Pagsasanay
70,00 lei
→
🔥 Sikat
🎓 May sertipiko
Mga Pangunahing Kaalaman sa Final Cut Pro: Mag-edit ng Documentary Video sa Mac
Sertipiko
Pagsasanay
70,00 lei
→
Mga madalas itanong
Ano ang kailangan ko para sa kursong ito? +
Telepono o computer na may internet lang. Walang install, walang special hardware.
Paano ako magbabayad? +
Sa pamamagitan ng card via Stripe. Hindi namin iniimbak ang detalye ng card — secure na hinahawakan ng Stripe.
Pwede ba akong mag-refund? +
Oo — full refund sa loob ng 14 araw, walang tanong.
Hanggang kailan ang access ko? +
Habang buhay. Sa pagbili, sa iyo na ang course — balikan mo kahit kailan.
Makakakuha ba ako ng certificate? +
Oo. Pagkatapos, makakatanggap ka ng certificate na maidadagdag sa LinkedIn profile mo.
Para sa mga learner sa
Tech
Design
Finance
Marketing
Healthcare
Edukasyon
Hospitality
Manufacturing